-
1 находится в хорошем состоянии
vgener. (что-л.)(техническом) (etw.) ist gut im StandУниверсальный русско-немецкий словарь > находится в хорошем состоянии
-
2 торговля находится в кризисном состоянии
Politics: trade fallsУниверсальный русско-английский словарь > торговля находится в кризисном состоянии
-
3 пока находится в данном состоянии
Programming: (что-л.) duration of a stateУниверсальный русско-английский словарь > пока находится в данном состоянии
-
4 рынок находится в устойчивом состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > рынок находится в устойчивом состоянии
-
5 рынок (находится) в возбужденном состоянии
the market is excited4000 полезных слов и выражений > рынок (находится) в возбужденном состоянии
-
6 рынок (находится) в выжидательном состоянии
the market is hesitant4000 полезных слов и выражений > рынок (находится) в выжидательном состоянии
-
7 пока он находится в расплавленном состоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока он находится в расплавленном состоянии
-
8 пока (что-л.) находится в данном состоянии
Programming: duration of a stateУниверсальный русско-английский словарь > пока (что-л.) находится в данном состоянии
-
9 положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии
Geology: torsionless positionУниверсальный русско-английский словарь > положение, при котором нить находится в незакрученном состоянии
-
10 участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии
Geology: payУниверсальный русско-английский словарь > участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии
-
11 эта машина находится в исправном состоянии
Makarov: this machine is operationalУниверсальный русско-английский словарь > эта машина находится в исправном состоянии
-
12 находится только в одном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > находится только в одном состоянии
-
13 находится в состоянии
• je ve stavu -
14 напряжение в закрытом состоянии тиристора
напряжение в закрытом состоянии тиристора
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension à l’état bloqué
3. Напряжение в закрытом состоянии тиристора
E. Off-state voltage
F. Tension à l’état bloqué
-
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение в закрытом состоянии тиристора
-
15 напряжение в закрытом состоянии тиристора
- tension à l’état bloqué
напряжение в закрытом состоянии тиристора
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension à l’état bloqué
3. Напряжение в закрытом состоянии тиристора
E. Off-state voltage
F. Tension à l’état bloqué
-
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение в закрытом состоянии тиристора
-
16 плавка во взвешенном состоянии
плавка во взвешенном состоянии
Процесс индукционной плавки, при котором расплавляемый металл находится во взвешенном состоянии из-за действия электромагнитного поля и не контактирует с контейнером.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавка во взвешенном состоянии
-
17 в разрушенном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > в разрушенном состоянии
-
18 работа находится сейчас в таком состоянии, когда
Работа находится сейчас в таком состоянии, когда-- The project has progressed to the point where a decision to build an industrial production unit can be expected in the near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работа находится сейчас в таком состоянии, когда
-
19 в том состоянии, в котором (что-л.) находится
Colloquial: as isУниверсальный русско-английский словарь > в том состоянии, в котором (что-л.) находится
-
20 измерительный мост находится в состоянии равновесия
Makarov: bridge is at balance, the bridge is at balanceУниверсальный русско-английский словарь > измерительный мост находится в состоянии равновесия
См. также в других словарях:
Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов во включенном состоянии — 2.3.3. Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов во включенном состоянии I(lkg.on) Ток на выводе входа (или выхода) сигнала, возникающий в результате приложения напряжения между выводом входа (или выхода) сигнала и общим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавка во взвешенном состоянии — Levitation melting Плавка во взвешенном состоянии. Процесс индукционной плавки, при котором расплавляемый металл находится во взвешенном состоянии из за действия электромагнитного поля и не контактирует с контейнером. (Источник: «Металлы и сплавы … Словарь металлургических терминов
напряжение в закрытом состоянии тиристора — Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии. [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN off state voltage FR tension à l’état bloqué … Справочник технического переводчика
плавка во взвешенном состоянии — Процесс индукционной плавки, при котором расплавляемый металл находится во взвешенном состоянии из за действия электромагнитного поля и не контактирует с контейнером. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Напряжение в закрытом состоянии тиристора — 3. Напряжение в закрытом состоянии тиристора E. Off state voltage F. Tension à l’état bloqué Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии Источник: ГОСТ 20332 84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопротивление во включенном состоянии — 2.3.4. Сопротивление во включенном состоянии rON Сопротивление по постоянному току между выводами входа и выхода, когда переключатель находится во включенном состоянии. Источник: ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов на входе в состоянии «выключено» — 2.3.1. Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов на входе в состоянии «выключено» II (lkg.off) Ток на выводе входа сигнала, возникающий в результате приложения напряжения между выводом входа сигнала и общим контрольным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов на выходе в состоянии «выключено» — 2.3.2. Ток утечки схемы переключения (переключателя) аналоговых сигналов на выходе в состоянии «выключено» IO (lkg.off) Ток на выводе выхода сигнала, возникающий в результате приложения напряжения между выводом выхода сигнала и общим контрольным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 054-09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники — Терминология РБ 054 09: Положение о составе и содержании отчета о состоянии радиационной безопасности в организациях, использующих радионуклидные источники: 1. Ассоциированное оборудование (АССО) комплексы, установки, аппараты, оборудование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток в отключенном состоянии Ir — Н.8.4. Ток в отключенном состоянии Ir Для проведения испытания коммутационный элемент подсоединяют к испытательной цепи согласно схеме, приведенной на рисунке Н.2. При наличии рабочего напряжения Ueвыключатель S находится в замкнутом положении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина измерительного участка образца, когда подвижный захват находится в крайнем нижнем положении, мм — li Длина измерительного участка образца в растянутом состоянии после заданного времени утомления Источник: ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
